Behind The Mask (tradução)

Original

Eric Clapton

Compositor: Ryuichi Sakamoto, Chris J. Mosdell

Desde o começo a gente tinha que falar sobre isso
É como uma espada de dois gumes: Corta você e machuca a mim também
Desde o começo eu sabia que você era falsa
Fica atrás de uma máscara, controlando o seu mundo

Ontem ele estava com você nos braços
Quando eu te abraço, dá pra sentir a presença dele
Eu nem sei mais o que pensar do que você faz comigo
Você esconde a verdade e vive na sua fantasia

Quem você ama? Sou eu agora, ou é ele, amor? Eu não sei
Quem você ama? Sou eu, amor, ou é ele agora? Eu não sei

Não tem nada nos seus olhos, é assim que você chora
Tudo parece ótimo, tudo parece perfeito, mas você só está tentando ler o meu pensamento
Não tem nada nos seus olhos, é assim que você chora
Tudo parece ótimo, tudo parece perfeito, mas você só está tentando ler o meu pensamento

Eu fui convidado pro seu baile de máscaras?
A festa acabou, então tire essa máscara
Você diz que ama, mas é difícil acreditar
Quando você está nos braços dele, me humilhando

Eu ando por aí sofrendo, triste
Quando vou te ver, você está lá no seu quarto
Eu quero descobrir a verdade faz tempo
Então tire essa máscara para eu poder ver o seu rosto

Quem você ama? Sou eu, amor, ou é ele? Eu quero saber
Quem você ama?